5 suosittua lauseita järkyttävän rasistisella merkityksellä
Oletko koskaan käyttänyt a yleinen lause , jonka olet kuullut tuhat kertaa aiemmin, ja ihmettelit yhtäkkiä: 'Mistä tämä ilme edes tuli, joka tapauksessa?' Tiedän, että minulla on. Mutta mitä en tiennyt viime aikoihin asti, on se, että Yhdysvalloissa on suurin osa suosituilla lauseilla on rasistinen alkuperä . Vaikka se on kamalaa, se ei myöskään ole tarinan loppu - monille päivittäin käyttämillämme tavallisilla lauseilla, joilla ei ollut alun perin rasistista alkuperää, pidettiin sitten rasistisia merkityksiä jonnekin linjan varrella. Ajan myötä unohdimme nuo määritelmät ja olemme palanneet käyttämään lauseita tavalliseen tapaan - mutta kun teemme niin, meillä on heidän salaisen rasistisen historiansa mukanamme.
Tietysti englannin kielen (tai oikeastaan minkä tahansa kielen) luonne on, että se muuttuu melkein jatkuvasti. Joskus tämä tarkoittaa, että tietyt termit ja lauseet voivat muuttaa merkitystään ajan myötä. Joskus sanan huolestuttava alkuperä unohdetaan. Joskus rasistit voivat käyttää täysin vaarattomia lauseita heidän kauhistuttavaan esityslistaansa ja pilata sen. Ja joskus, onnellisemmalla tavalla, tapahtuu päinvastainen ja kerran isoäiti lauseita otetaan takaisin ja käyttivät positiivisilla tavoilla juuri ne ryhmät, joiden oli tarkoitus marginalisoitua. (Huora ja queer ovat kaksi tällaista termiä.)
Pohjimmiltaan englanti on hankala kieli, ja luulen, että jokainen, joka puhuu sitä, ymmärtää sen. Joten voimme antaa itsellemme anteeksi, että emme tiedä jokaisen käyttämämme sanan ja lauseen historiaa. Se ei kuitenkaan ole tekosyy estää oppimasta ja miettimästä mitä sanomamme asiat todella tarkoittavat, ja niihin liitetty kulttuurimatkatavara. Tässä on viisi yleisiä lauseita, joita käytetään länsimaisessa kulttuurissa joilla on vakavasti sekaisin, rasistista taustaa.
1. Soita A-pata
Viime aikoihin asti ajattelin aidosti, että tämä lause tarkoitti vain 'kutsu sitä niin kuin on'. Kasvoin kuulemasta sitä, ja vaikka en ole koskaan käyttänyt sitä niin usein (lähinnä siksi, että en vain usko, että se on niin yleistä vuosituhannen keskuudessa), en uskonut, että termissä olisi mitään ongelmallista. Tutkimuksen jälkeen en kuitenkaan todellakaan käytä sitä uudelleen.
'Call the spade a spade' on ollut käytössä melkein puoli vuosituhatta (ja muunnelmia siitä päivästä lähtien vähintäänjopa 120 jKr ). Mutta se ei alkanut saada rasistista merkitystä, joka sillä on nyt 1900-luvun alussa. Ilmeisesti 1920-luvulla 'lapiota' alettiin käyttää slangina ja sitten halveksivana mustana. Tämä rasistinen muutos lauseen merkityksessä johtaa myös yhtä loukkaavaan lauseeseen 'musta kuin pata-ässä'.
2. 'Hip-Hip Hurray'
Tämä on jälleen yksi lause, joka ei ollut alun perin rasistinen, mutta on kehittänyt rasistisia merkityksiä ajan myötä. Lisäksi tapa, jolla tämä iloinen huudahdus sai rasistisen merkityksensä, tekee sinusta vatsasi sairaan.
'Hip-hip hurray' kehitettiin Saksan hep hep , '(joka oli vaaraton, suloinen kutsuvaimenntaja, jota he käyttäisivät paimentaessaan lampaita). Mutta holokaustin aikana , Saksan kansalaiset alkoivat käyttää sitä kutsuina, kun he metsästivät juutalaisia, jotka asuivat getoissa. Ja lauseen antisemitistiset sävyt ulottuvat jo vuodelle 1819 Hep Hep mellakat - sekä juutalaisten vapautus Saksan valaliitosta että yhteisöllinen väkivalta saksalaisiin juutalaisiin.
3. 'Isoisälauseke' tai 'Isoisälauseke'
Kaikista tämän luettelon lauseista olen todennäköisesti kuullut tämän käyttäneen ja käyttänyt sitä itse, enemmän kuin mikään muu. Ja nyt kun tiedän mistä se tulee, minusta tuntuu melko kauhealta siitä, kuinka kavalierisesti olen heittänyt sitä aiemmin.
miksi daario laadittiin uudelleen
Jos et ole tuttu 'isoisälauseke' tai olemustesi ' isoisä sisään 'Merriam-Webster määrittelee sen' osaksi lakia, jonka mukaan lakia ei sovelleta tiettyihin ihmisiin ja asioihin ennen lain antamista olemassa olleiden ehtojen vuoksi '. Se on termi, jota ironisesti kyllä käytetään useimmiten ammattimaisissa, yritystyyppisissä tilanteissa. Joten voit esimerkiksi olla 'vanhempana' matkapuhelimesi suunnitelmassa tai jättää työnantajan sairausvakuutusmaksujen uusien rajoitusten ulkopuolelle 'isoisälausekkeen' vuoksi. Kuulostaa harmittomalta, eikö? No, ei ole. Ja tämä ei saanut vuosien varrella huonoa merkitystä - tämä on ollut rasistinen alusta alkaen.
Termi 'isoisälauseke' syntyi Amerikan etelästä, takaisin 1890-luvulla. Tuolloin useat eteläiset osavaltiot kehittivät ja panivat täytäntöön lausekkeen keinona torjua 15. muutos ja estää siten mustia amerikkalaisia käyttämästä tuolloin uutta äänestysoikeuttaan. Isoisälausekkeessa todettiin, että mustat miehet voisivat äänestää vain, jos heidän vanhempansa tai isovanhempansa pystyivät äänestämään ennen vuotta 1867 - mikä oli rasististen lainsäätäjien kannalta kätevää monta vuotta ennen kuin mustat amerikkalaiset saivat pääsyn äänioikeuteen.
4. 'Paddy Wagon'
Jos olet koskaan käyttänyt termi 'paddy-vaunu' Poliisiauton kuvaamiseksi sinun tulisi tietää, että tämän lauseen juuret ovat uskomattoman loukkaavia.
'Paddy' on itse asiassa lyhennetty muoto 'Patrickista' jota alettiin käyttää 1700-luvulla irlantilaisten halveksittavana terminä. Mitä tulee vaunuun, kuten olet todennäköisesti jo kerännyt, sen on tarkoitus viitata mihin tahansa ajoneuvotyyppiin.
Ei ole varmaa, syntyikö termi 'raakavaunu' johtuen poliiseina työskentelevien irlantilaisten suuresta määrästä vai johtuuko laajalle levinnyt negatiivinen stereotypia siitä, että irlantilainen oli hurja alkoholisti, joka vietti suuren osan ajastaan poliisin takana autoja. Kummassakin tapauksessa 'paddy-vaunu' ei ole hyvä termi, jota tulisi käyttää vuonna 2015 - joten jätetään vain eläkkeelle lopullisesti.
5. 'Itis'
Onneksi en ole henkilökohtaisesti kuullut, että itis käytetään usein, mutta se on termi, joka on edelleen olemassa nykypäivän englanninkielisten keskuudessa, vaikka sen ei pitäisi. Termi viittaa rasistiseen letargian stereotyyppiin, joka aiemmin liittyi mustan amerikkalaisen kanssa. Jopa kirjoittamalla noin tämän termin alkuperä tekee minut todella epämukavaksi, mutta jos et tiennyt, sinun pitäisi tietää, että 'itis' on oikeastaan lyhennetty versio alkuperäisestä, erittäin loukkaavasta termistä - 'n **** itis'.
uusi nälkäpelikirja
'Itiksen' alkuperä voi tuntua ilmeisemmältä kauhealta kuin vain sanonta 'ruokakooma', mutta kun otetaan huomioon, kuinka nämä kaksi termiä ovat peräisin samasta alusta, aion pudottaa myös 'ruokakooman' - ja pidän kiinni vain sanomasta Sen sijaan olen 'täynnä'.
Kuvat: Steven Depolo , Dale Cruse , John Lloyd / Flickr, Giphy / (2)
