Cowboy Bebop Anime -hahmot vs. Heidän live-action-vastineensa
NetflixinCowbop Beboptekee japanilaisesta animesta live-action-avaruuslännen. Alkuperäinen animaatiosarja sai ensi-iltansa Japanissa vuonna 1998 sen jälkeen, kun palkkionmetsästäjistä koostuva räjähdysryhmä jahtasi rikollisia aurinkokunnassa vuonna 2071. Se esitettiin 26 jaksoa ja yksi elokuva, joka nousi suosioon ja myöhemmin ylistettiin yhdeksi kaikkien aikojen suurin animaatiosarja.
Tällaisen rakastetun kiinteistön mukauttaminen oli pelottavaa, mutta Netflix-tiimi oli tehtävänsä tasolla. Showrunner André Nemec sanoo, että sen tarkoituksena oli kertoa tarina, joka tuntui linjalta alkuperäisen kanssa, mutta ei luonut sitä suoraan uudelleen. Katsoimme lavasteita, katsoimme rekvisiitta, katsomme pukuja, katsoimme editointeja, puhuimme kaikista näistä asioista, ei apinoida animea, vaan asua henki animesta , hän kertoi Polygonille.
Valmistautuakseen Nemec ja tiimi käyttivät tuntikausia katsellen ja katsellen uudelleen animea sekä elokuvia, jotka olivat vaikuttaneet ohjaaja Shinichirō Watanabeen, kun hän kehitti sarjaa 90-luvulla. Ihmiset tulivat haastatteluihin ja tapaamisiin vanhan koulunsa kanssa Cowboy Bebop t-paidat päällä, Nemec kertoi Polygonille. Kaikki, jotka työskentelivät tämän esityksen parissa, saivat työpaikan, koska he olivat lahjakkaita ja ansaitsivat sen, mutta jokainen toi tietyn tason fandomia ja kunnioitusta animet kohtaan materiaaliin, jonka teimme.
Siitä, vastaako Netflix-ohjelma alkuperäistä vai ei, voidaan keskustella, mutta monet hahmoista näyttävät varmasti animoiduilta vastineiltaan. Tässä on vertailu.
John Cho on Spike Spiegel
Geoffrey Short / Netflix
Auringonnousu
Spiken luonnehdinta on luultavasti uskollisin sovitus animeen. Ainoa räikeä ero on ikä: Spiken oletetaan olevan 20-vuotiaana, kun taas näyttelijä John Cho on 49-vuotias. Spiken ulkonäkö on toistettu kaikin tavoin, hänen tunnusomaisesta sinisestä pukunsa ikonisiin pitkiin, hoitamattomiin hiuksiin – jonka Cho kasvatti itse roolia varten.
Mustafa Shakir Jet Blackina
Geoffrey Short / Netflix
Auringonnousu
kuinka monta korjauskautta on olemassa
Jet Blackin animen ja live-action-version välillä on pari selvää muutosta – alkaen siitä, että näyttelijä Mustafa Shakir on musta. Lisäksi vaatekaappi on erilainen: animaatiosarjan Jet sportsin hopeanvärisillä olkapäillä varustetun asun sijaan hän käyttää harmaata asua ruskeilla olkapäillä. Hänen kuuluisa arpinsa, silmäimplanttinsa ja kyberneettinen käsivartensa ovat kuitenkin kaikki siirtyneet, samoin kuin hänen ajeltu pää ja parta. Shakir on yhtä iso ja kookas kuin hänen hahmonsa animoitu versio, joka täyttää hänen esityksensä pelottavalla fyysisyydellä.
Daniella Pineda hahmona Faye Valentine
Geoffrey Short / Netflix
Auringonnousu
Faye Valentinen luonnehdinta sisältäen rajuimmat muutokset. Vaikka tähti Daniella Pineda heiluu edelleen hahmon leikattua keltaista toppia ja leikattuja purppuraisia hiuksia, hänen viininpunainen nahkatakkinsa on tiukasti kulunut sen sijaan, että se olisi niukka vartalostaan verhottu. Katsojat huomaavat myös, että Faye käyttää housuja tai shortseja, joiden alla on sukat, toisin kuin pienet keltaiset shortsit, joissa on paljaat lahkeet. Jotkut alkuperäisen animen fanit ovat ilmaisseet tyytymättömyytensä vähemmän seksualisoituun ilmeeseen, johon Pineda vastasi Instagramiin lähetetyllä pilkavalla anteeksipyynnöllä. Hän vitsaili yrittäneensä tehdä stunt-työtä animehahmon puvussa, mutta niin se oli makasin erilaisiin rakoihini, ei koskaan saada takaisin.'
Elena Satine Juliaa
Geoffrey Short / Netflix
Auringonnousu
Julia, Spiken pitkäaikainen toveri ja myöhempi romanttinen kumppani, on melko osuva tulkinta animehahmosta. Näyttelijä Elena Satinella on samat pitkät vaaleat tukokset, vaikka hän ei näytä pukeutuvan pehmeisiin, kuvioituihin otsatukkaisiin, joita Julialla on alkuperäisessä sarjassa.
Alex Hassell Viciousina
Geoffrey Short / Netflix
Auringonnousu
Kuten Cho, Alex Hassellilla on räikeä ikäero itsensä ja anime-vastineensa välillä. Alkuperäisessä sarjassa Viciousin on tarkoitus olla 27-vuotias, kun taas Hassell on 41. Sen lisäksi hahmon anime- ja live-action-versiot näyttävät kuitenkin melko samanlaisilta. Heillä molemmilla on lumivalkoiset hiukset ja heillä on pirullisen musta takki, joka on yhdistetty vaalean kultaisilla osilla. Asun täydentää Viciousin tunnistettava tummanvioletti solmio ja pitkä, hoikka miekka.
