Puretaan tämä jäätävä haukka ja Winter Soldier End Credits -kohtaus
Spoilerit edessä Haukka ja talvisotilasJakso 5. Haukka ja talvisotilasJakso 5 päättyy huoleen luottojen jälkeinen kohtaus . J Ohn Walker, joka on juuri erotettu keikasta Kapteeni Amerikan roolissa miehen murhasta edellisessä jaksossa, nähdään hitsaavan uutta kilpiä. Sekunnin murto-osan ennen kuin näemme Johnin, kuulemme hänen vasarattavan. Se muistuttaa melkein Tony Starkin luomaa Iron Mania, joka kaikui myösLoppupelikrediittejä. Mutta tämä on ehdottomasti jotain synkkäämpää.
Ensinnäkin John näyttää kostonhimoiselta. Hän takoo vanhoja sotilasmitalinsa kilpeen sanottuaan hallitukselle aiemmin jaksossa, että omistin elämäni toimeksiannollesi. Tein aina vain sitä, mitä pyysit minulta, mitä käskit minun olevan ja koulutit minut tekemään. Myös valokuva hänestä ja Lemarista näkyy hänen työtilassaan, mikä selvästi ruokkii hänen väkivaltaista kostoa. Hän olisi saattanut vakuuttaa Lemarin perheen siitä, että hänen murhamansa mies oli Lemarin tappaja, mutta hän tietää Karli, todellinen syyllinen, on edelleen siellä. Hän ei luultavasti myöskään haluaisi taistella uudelleen Samia ja Buckya vastaan.
Hänen työnsä jälkeen kapteeni Amerikan roolissa sarjakuvissa, John Walkerista tulee Yhdysvaltain agentti - Marvel kuvaili Avengers-yhteistyökumppaniksi, jonka omahyväinen, hankaava asenne vieraannutti hänen joukkuetoverinsa. Johnin luokituksen jälkeinen kohtaus voidaan tulkita hänen nojautuvaksi uuteen yhdysvaltalaiseen agentti-identiteettiin nyt, kun Sam on ottanut takaisin kilven ja hänestä tulee todennäköisesti Kapteeni Amerikka. Sarjakuvissa kuitenkin komissio nimitti Yhdysvaltain agentin, ja hän työskenteli Avengersin kanssa virallisessa ominaisuudessa; näyttelyssä John näyttää menevän roistoksi. Hänen tilapäisen kilpensä kirkkaat, ruiskumaalatut värit saavat vaikutelman siltä, että hän yrittää suoraviivaista Captain America -kopiota, toisin kuin sarjakuvien yhdysvaltalaisen agenttiurheilun musta, punainen ja valkoinen. Tämä kertoo myös Johnin vaatimuksesta kahdesti, että hän on edelleen Kapteeni Amerikka – kerran Samille, ennen kuin hän melkein tappaa hänet, ja kerran hallituksen virkamiehille, jotka erottavat hänet. Hän ei ole vielä kiinnostunut luopumaan tittelistä, joten ehkä ohjelmassa järjestetään Kapteeni Amerikka vs. Kapteeni Amerikka -ottelu finaalissa (eikä sitä hauskaa aikamatkailua, jonka näimmeLoppupeli).
Marvel Studios / kuvakaappaus
Johnin projektia vaikeuttaa entisestään uuden hahmon yllätys esiintyminen aiemmin jaksossa: Contessa Valentina Allegra de Fontaine, jota esittää Julia Louis-Dreyfus. Val kertoo Johnille, että seerumin ottaminen on tehnyt hänestä erittäin, erittäin arvokkaan tietyille ihmisille. Sarjakuvissa Marvelin mukaan hän on kolmoisagentti, jolla on siteitä sekä Hydraan että Nick Furyyn, joten jää nähtäväksi kuinka paljon häneen voi luottaa (tässä vaiheessa hän on ehkä jopa salaperäinen Power Broker). Joka tapauksessa hän on voimakas henkilö, joka pitää Johnin väkivaltaa oikeutettuna ja haluaa mahdollisesti käyttää häntä aseena – vaikka hän jättääkin hänen tekemään omat varusteensa.
