Puhuminen eteenpäin BBC Radio 4Desert Island -levyjä , Leith selitti, että vaikka hän ei tarkoittanut haittaa termillä, hänelle oli kerrottu, että se voi olla laukaista ihmisille, erityisesti niille, joilla on syömishäiriöitä.
En tiedä miksi sanon sen, hän kertoi juontaja Lauren Lavernelle. Se on vain ilmaus siitä, kuinka paljon rakastan jotain, 'Voi, tämä on jokaisen kalorin arvoinen', sanon.
Hän jatkoi, Lyödä – he ovat hyväntekeväisyysjärjestö, joka yrittää taistella syömishäiriöihin – he sanovat, että minun ei pidä sanoa sitä, koska syömishäiriöstä kärsivät ihmiset tuntevat syyllisyyttä, he tuntevat olonsa onnettomaksi, ja siksi he syövät enemmän. Joten ehkä lopetan sen sanomisen.
Kuten mainittiin, kanava 4 on kritisoitu lauseen esittämisestä menneisyydessä. Puhe ruoasta 'kalorien arvoisesta' on erittäin hyödytöntä, Tom Quinn, Beatin ulkosuhdejohtaja, kertoi. Sähköposti verkossa takaisin lokakuussa. Kannustamme Kanava 4:ää olemaan tietoinen siitä, miten ruoasta ja liikunnasta keskustellaan, esimerkiksi jättämällä mainitsematta kaloreita tai painoja yleisönsä suojelemiseksi.
Samaan aikaan Twitterin käyttäjät ovat jakaneet ajatuksiaan Leithin lauseen jatkuvasta käytöstä ja huomauttaneet, että se voi olla haitallista muille.
Yksi Twitter-käyttäjä kysyi : Tuleeko koskaan jaksoaGBBOmissä he eivät mainitse kaloreita? Vai onko liikaa odottaa terveellistä hyvän olon leivontaohjelmaa, jossa ei puhuta 'syyllisyydestä' ja/tai kaloreista?
Toinen lisätty : Voisiko joku kertoa Pruelle, että 'jokaisen kalorin arvoinen' on haitallinen tunne, josta hänen ei todellakaan pitäisi tehdä tunnuslausetta?
