Tobias Menzies puhui 'ankkauksen' prinssi Philipin rasistisista kommenteista kruunussa

Esittää prinssi Philipiä – miestä, jonka monet ovat nähneet, mutta harvat tuntevat – NetflixissäKruunuosoittautui melko ainutlaatuiseksi haasteeksi brittinäyttelijälle Tobias Menziesille. Ei vähiten siksi, että Edinburghin herttua oli vielä elossa, kun hän otti roolin. Ennen herttuan hautajaisia ​​17. huhtikuuta ja päiviä hänen kuolemansa jälkeen - hän kuoli 9. huhtikuuta Windsorissa – Menzies pohti esitystä edesmenneestä prinssistä ja myönsihätkähtäen edesmenneen Duken rasistisista kommenteista.

Toimittajalle puhuminen Anushka Asthana vartenThe Guardianinpodcast , Menzies ja toimittaja pohtivat muistokirjoituksia ja kunnianosoituksia, joita tehtiin kuluneen viikon aikana Edinburghin herttuan kuoleman jälkeen, ja kuinka ne olivat suurelta osin erittäin mukavia, koska se on kunnioittavaa, ei vain instituutiota, johon hän kuului, vaan myös niin pian hänen kuolemansa jälkeen. Sen sijaan kuulemme ihmisten sanovan sen sijaan asioita, kuten 'hän puhui suoraan' tai puhuvan 'hänen hölynpölyistään', Asthana selittää. Luulen, että joitakin niistä voisi kuvailla eri tavalla, hän jatkoi pyöristäen a valikoima herttuan esittämiä rasistisia kommentteja hänen elinaikanaan. Miten selvisit prinssi Philipin tuosta puolesta?

Luulen, että rehellinen totuus on väistämättä sitä, Menzies myönsi. Tavallaan se ei ole se, mihin esitys liittyy. Mielestäni esitys on mitattu ja harkittu arvio instituutiosta ja sen sisällä olevasta perheestä. Nyt voit ehdottomasti kritisoida sitä ja sanoa, että olemme lisänneet perhettä koskevaa propagandaa - se on pohjimmiltaan hyvänlaatuinen esitys, hän jatkoi, vaikka Asthana välitti, että Netflix-draama ei ole pelkästään positiivinen.

ensimmäinen päivä onnistui hyvin

Se on totta, Menzies vastasi, mutta se ei viittaa rasismiin, luokkaan tai elitismiin. Ja minun tehtäväni näyttelijänä siinä esityksessä on näyttää niin paljon monimutkaisia ​​asioita kuin pystyn, samalla kun olen pohjimmiltaan Philipin puolella. Minun tehtäväni on yrittää ymmärtää, miksi hän saattaa sanoa joitain noista huomautuksista, sen sijaan että kritisoida niitä.

Menzies otti prinssin roolin Netflix-draaman kolmannella ja neljännellä tuotantokaudella vastapäätä Olivia Colmanin kuningatar Elizabethia. Ennen häntä Matt Smith oli soittanut nuorempaa versiota Dukesta. Jonathan Prycen on määrä jatkaa siitä, mihin Menzies jäi viidennellä tuotantokaudella.

tyttö nännirenkaalla

Minusta näyttää siltä, ​​​​että maailmassa on useita eri versioita Philipistä, näyttelijä selitti. On ihmisiä, jotka ovat hänen suuria ihailijoitaan ja kannattajiaan ja jotka puhuvat suuresti hänen lämmöstään ja anteliaisuudestaan. Ja on ihmisiä, jotka näkevät hänet täysin juurtuneena instituutioon, joka on vaikeaselkoinen ja vanhentunut, ja luulisin, että jotkut sanoisivat, että ehkä rasistinen, ja siinä on haaste ja vaikeus pelata jotakuta, joka on niin tunnettu ja osa. niin tunnetusta perheestä.

Valaistavassa keskustelussa – jossa tarkasteltiin myös prinssi Philipin kuninkaallista palvelusta ja 73 vuotta kestänyt avioliitto kuningattaren kanssa – Menzies kuvaili kaikkia tapoja, joilla hän uppoutui prinssi Philipin kuvamateriaaliin ennen rooliin ottamista, ja erityisesti prinssi Philipin erottuvaa ääntä.

Jotta draama toimisi, sinun on päästävä tarpeeksi lähelle sitä, miltä hän kuulostaa ja kuinka hän liikkuu, jotta yleisö voi mennä siihenOnvähän kuin hän...', hän sanoi ennen lisäystä, mutta siitä ei voi tulla matkimista.

Vaikka Peter MorganinKruunuon fiktiivinen teos, Menziesiltä kysyttiin, kuinka hän suhtautui katsojiin, jotka uskoivat hänen kuvauksensa kuninkaallisesta puolisosta todellisena. Minua ärsyttää, jos olen täysin rehellinen. Koska se on todella korkeasti kuratoitu esitys. Erittäin loistavasti kirjoitettu taitavien näyttelijöiden kanssa, jotka tuovat sen valkokankaalle – mutta se ei todellakaan ole dokumentti, Menzies sanoi avoimesti. Oletan, että nyt vain kuningatar voisi kertoa meille, pääsemmekö lähelle sitä, millainen hän todella oli.