Chris Columbus on myös nostalginen Harry Potterista

Harry Potter on TikTokin kuuluisa. Tasan 20 vuoden kuluttuaHarry Potter ja Velhon KiviElokuvan dramaattinen kohtaus on levinnyt elokuvateattereihin: kohtaus, jossa Harry, Ron ja Hermione pelaavat armotonta, luonnollisen kokoista velhoshakkipeliä. Chris Columbus, kahden ensimmäisen ohjaajaHarry Potterelokuvia, tuskin olisi voinut ennustaa videokeskeisten sosiaalisen median sovellusten syntymistä kuvattaessaan sarjaa – mutta hänellä on käsitys siitä, miksi se on jäänyt kiinni. Se on luultavasti elokuvan emotionaalinen kohokohta, Columbus kertoo Bustlelle. Olen erittäin ylpeä siitä.

Pitkäikäisyys oli aina Columbuksen tavoite. Vuosituhannen vaihteessa hänen töihinsä kuului jo välittömiä klassikoita, kutenYksin kotonajaRouva Doubtfire ,ja hän aikoi täysin sovittaa J.K. Rowlingin kirja vuonna 1997 keräsi samanlaisen suosion. Se, että Z-sukupolven hallitsema TikTok on omaksunut vuosikymmeniä vanhan elokuvan, todistaa Columbuksen onnistuneen.

Mutta Boy Who Lived ei elä vain sosiaalisessa mediassa. Vaikka fanien suhdetta sarjaan ovat monimutkaiset Rowlingin transfobiset kommentit,Harry Potteron edelleen yksi elokuvahistorian suurimmista franchising-sarjoista, sillä se on levittänyt kaikkea elokuvasta spin-offeja Tony-palkinnon voittaneeseen näytelmään teemapuistoajeluihin (työssä olevaan) TV-ohjelmaan . Uskolliset keräävät sauvojen ja viivojen faksimilejä ja pukeutuvat niihinHarry Pottermuotiyhteistyötä – tai hanki pysyvämpiä tunnuksia. Kolumbus, joka säilytti kopion kultaisesta snitchistä, ymmärtää impulssin. [Snitch] huononi niin huonosti, hän sanoo: Nyt toivoisin, että minulla olisi vielä muutama rekvisiitta elokuvasta. (Onneksi Rowlingin kirjoitus hänen kopiossaanViisasten kivi, joka osoitti, että hänet olisi lajiteltu Gryffindoriin, on säilynyt.)

On hauska asia, joka tapahtuu, kun ilmiö kutenHarry Pottersaavuttaa sellaisia ​​korkeuksia ja pysyy siellä niin kauan: Se heittää varjon, jonka ympärille popkulttuuri muotoilee itsensä, joko tarkoituksella tai ei. Joten kun elokuva kutenPahanlaatuinen tulee mukaan, ja sen loishirviö näyttää olevan velkaa tutulle roistolle, fanit eivät voi muuta kuin huomauttaa yhtäläisyyksiä. Ja Kolumbus näkee heidät myös. Tämä on ensimmäinen asia, jonka ajattelin nähdessäni elokuvan: 'Voi, tämä on toinen versio Quirrellistä', hän sanoo. Sinne on vaikea olla menemättä!

Alla Columbus paljastaa, mikä kohtaus sai lapset räjähtämään kuvauksissa, miksi Voldemort muotoiltiin uudelleen ja millaista oli tavata.Harry Pottervaikuttajia.

Columbus poseeraa Daniel Radcliffen kanssa vuonna 2000.HUGO PHILPOTT/AFP Getty Imagesin kautta

Aloitetaan alusta. Kun lähdit ohjaamaanHarry Potter ja Velhon Kivi, oliko kirjoissa jokin tietty osa, jonka et malttanut odottaa herättäväsi henkiin?

Voi luoja, kaikkea. Tuolloin, mikä on mielenkiintoista – en tiedä pitääkö se edelleen paikkansa, koska [julkaistiin] vain kolme kirjaa – kirjoja lukivat lapset olivat pakkomielle kvidditsiin. Kun sain työpaikan, jokainen tuntemani lapsi kysyi minulta, kuinka aiot tehdä kvidditsin? Miltä se tulee näyttämään? He olivat vain niin innoissaan siitä. Ja se oli pohjimmiltaan suurin haaste, koska halusin käsitellä sitä todellisena urheilutapahtumana.

Vaikka se toimi kauniisti sivulla, en ymmärtänyt kaikkia sääntöjä. Joten kysyin Jo Rowlingilta, voisiko hän kirjoittaa minulle sääntöjä, tarkalleen kuinka tämä peli toimi, ja hän kirjoitti periaatteessa pelikirjan, jossa oli kaikki kvidditsin säännöt ja kaikki rangaistukset, jotta voisin ymmärtää sen. Ja siitä tuli katalysaattori, kuinka aiomme rakentaa sarjan. Jokaisen sormuksen korkeus oli niin tarkkaa… Olin todella tyytyväinen tapaan, jolla se muodostui. Vaikka haluaisinkin palata takaisin visuaalisiin tehosteisiin, ollakseni rehellinen sinulle. Uskon, että voisimme tehdä parempaa työtä tänään.

Kviditch-kohtauksen lisäksi, tekisitkö jotain muuta toisin, jos sinulla olisi mahdollisuus palata ja tehdä uusiksi Viisasten kivi tai Salaisuuksien kammio ?

Ehdottomasti ensimmäinen elokuva! Tarkoitan, että ensimmäinen elokuva, jonka keksimme koko maailman ja visuaaliset tehosteet, oli osa sitä, ja sen seurauksena meillä ei ollut tarpeeksi aikaa kehittää kaikkea elokuvassa. Joten vaikka olikin jaksoja, joista olen melko ylpeä visuaalisten tehosteiden suhteen, kvidditch on sellainen, jonka parissa haluaisin palata takaisin. En tiedä, onko ketään kiinnostunut [näkemään sen uudelleen tehtynä], mutta se on osa minua. Hyvä ystäväni on E Street Bandin kitaristi Steven Van Zandt. Ja jossain vaiheessa hän sanoi Bruce Springsteenille sen jälkeenpimeys kaupungin rajallailmestyi, 30 vuotta sen ilmestymisen jälkeen, hän sanoi: Tiedätkö, että olen aina vihannut sen albumin sekoitusta. Palataan takaisin ja miksataan se uudelleen. Ja Bruce sanoi: Oletko hullu? Ihmiset ovat kuunnelleet sitä tällä tavalla 30 vuoden ajan. He rakastavat sitä. Älä muuta sitä. Joten osa neuvoista pysyy mielessäni kvidditsistä. Miksi todella loukata jonkun muistoja siitä vain tyydyttääkseni omaa teknistä nörttiäni?

Casting oli täydellinen. Miltä sinusta tuntui, kun he olivat harkitsee näyttelijöiden uudelleentoistoa muutaman elokuvan jälkeen ?

No, lapset eivät koskaan olleet kysymys. Lapset valettiin alusta asti, eikä sitä koskaan edes esitelty minulle henkilökohtaisesti. Ehkä oli keskusteluja, joista en tiennyt, mutta siihen mennessäSalaisuuksien kammioja tuotinAzkabanin vanki, ei koskaan keskusteltu kenenkään korvaamisesta. Siinä vaiheessa sen jälkeenViisasten kivi, olisimme olleet valtavissa vaikeuksissa, jos vaihtaisimme jonkun noista näyttelijöistä, heistä tuli yhtäkkiä rakastettuja hahmoja.

Ihmiset korvattiin, koska valitettavasti Richard Harris kuoli, siksi Dumbledore korvattiin. Ja Voldemort. Palkkasin ääninäyttelijän näyttelemään Voldemortia [inViisasten kivi]. Hänen esityksensä elokuvassa on animoitu, emmekä silloin tienneet, kuinka paljon roolia Voldemortilla itsellään tulee olemaan myöhemmissä kirjoissa. Emme tienneet tuolloin, että meidän on valittava periaatteessa Ralph Fiennesin kaltainen näyttelijä. Joten juuri siksi Ralph valittiin.

Olet puhunut siitä, kuinka Rowling kertoi salaa Alan Rickmanille Kalkaroksen kaaresta ensimmäisen elokuvan aikana, ja pyysit Alanilta yksityiskohtia, mutta hän ei antanut periksi. Oliko jotain muuta, mitä et saanut tietää tai tiesit ennen kaikkia muu?

Ei. En voi ajatella mitään, paitsi että olimme tiedossaliekehtivä pikariluultavasti kaksi tai kolme kuukautta ennen sen julkaisua. Assistentti Jo Rowlingin toimistosta tuli tuotantotoimistoihimme mukanaan kolme jättimäistä pahvilaatikkoa ja jokaisessa näistä laatikoista oli koneella kirjoitettu käsikirjoitus, joka oli satoja sivujaliekehtivä pikari. Ja [tuottaja] David Heyman sai sellaisen, [käsikirjoittaja] Steve Kloves sai käsikirjoituksen, ja me luimme sen, jotta saimme vähän käsitystä siitä, mihin kirja neljä oli menossa.

Tarkoitan, suurin oivallus, jonka Jo antoi meille kaikille, oli se, että kirjat muuttuivat asteittain tummemmiksi ja tummemmiksi, ja meidän piti valmistaa elokuvat sitä varten. Joten tiesimme ensimmäisessä elokuvassa, että se oli enemmän satukirja; Tylypahkaa esiteltiin tämän lämpimänä, vieraanvaraisena paikkana, mutta sen täytyi olla myös paikka, jossa oli valtavan synkkiä salaisuuksia. Ja tiesimme, että noiden sarjojen suunnittelussa ne setit saattoivat heti muuttua jostain lämpimästä ja kutsuvasta joksikin pelottavaksi. Ensimmäisen elokuvan sarja piti rakentaa pohjimmiltaan seitsemälle elokuvalle, joista tuli myöhemmin kahdeksan elokuvaa, mutta se kaikki oli koko sarjan valmistelua. Teimme pohjan seitsemälle elokuvalle.

Ohjatun shakkikohtaus on levinnyt TikTokissa, ja käyttäjät esittävät uudelleen, kopioivat ja jopa valmistavat sen inspiroimia tuotteita. Tiesitkö shakkikohtauksen TikTok-menestyksestä, ja oliko sinulla aavistustakaan, että se kestäisi ajan kokeen?

huijaamisen pitkäaikaiset vaikutukset

Tein, koska tein haastatteluja ja tapasin kaksi – en edes tiennyt näiden ihmisten olemassaolosta – suurinta.Harry Pottervaikuttajia. En tiennytHarry Potterkenenkään piti vaikuttaa, mutta luulisinHarry Potterteki. Ja nämä kaksi naista olivat niin mukavia ja suloisiaHarry Pottermuuttivat heidän elämänsä, mutta sitten yksi heistä kysyi minulta, tekisinkö TikTok-version tästä Not me, Not [Hermione]. Joten tein sen. Luultavasti ensimmäinen ja ainoa TikTok.

Warner Bros.

Miltä sen kohtauksen kuvaaminen tuntui?

Se oli yksi kohtauksista, joissa rakensimme kaiken fyysisesti - kaikki nuo kappaleet, huoneen. Joten kun lapset pääsivät tuohon sarjaan, he näkivät ne asiat ensimmäistä kertaa. Ron oli itse asiassa ritarin selässä, hevosen selässä, liikkuen eteenpäin. Siellä tapahtui räjähdyksiä. CGI-efektejä oli, mutta hyvin vähän. Mielestäni kohtaus toimii niin hyvin, koska lasten esitykset ovat niin vahvoja siinä kohtauksessa. Siinä vaiheessa kuvauksissa heistä oli todella tulossa erittäin, erittäin hyviä näyttelijöitä.

Kun näin ensimmäisen kerran tuon kohtauksen leikkauksen, sanoin toimittajalleni: Tämä on tuskallisen hidasta. Hän sanoi: No mitä sinä odotat, se on shakki. Ne palat eivät liiku niin nopeasti. Ne on tehty kivestä. Joten vietimme reilut neljä viikkoa editoimme sitä kohtausta uudelleen, kiristimme sitä, ja mielestäni vietin eniten aikaa tämän kohtauksen työstämiseen elokuvassa kuin minkään muun kohtauksen parissa. Olen ylpeä siitä, koska se on luultavasti elokuvan tunnepitoinen kohokohta.

Mainitsit aiemmin, että ensimmäisen elokuvan kuvaaminen oli kuin näyttelijäkurssia, koska lapset olivat niin innoissaan ja vihreitä. Muistatko, mitkä kohtaukset tekivät niistä erityisen huimia tai kestivät kauemmin?

Ensimmäinen kohtaus, jonka kuvasimme heidän kaikkien kanssa, lentävät oppitunnit, oli todella tilanne, jossa he olivat kaikki ensimmäistä kertaa puvuissa. He nostivat luudaansa ja olivat kaikki niin iloisia saadessaan olla siellä. He olivat hämmentyneitä ilosta. Joten he sanoivat rivin, jonka ei ehkä ollut tarkoitus olla hauska, ja he purskahtivat nauruun tai katsoivat kameraan. Tajusin, ok, nämä ovat lapsia, jotka eivät ole koskaan olleet elokuvissa ennen, paitsi Dan Radcliffe, joka mielestäni teki vain muutaman päivän.David Copperfield, joten minun piti tulla neljäs näyttelijä. Joten luin vain kameran ulkopuolella rivejä, jotka esiintyivät hullun lailla ja tein vain kaikkeni houkutellakseni esityksiä lapsista, kunnes muutaman viikon kuluttua heistä tuli hieman mukavampaa ja heistä alkoi tulla todella hyviä näyttelijöitä.

Kun saavuimme toisen elokuvan puoliväliin, pystyimme luopumaan kolmesta kamerasta. Voisimme itse asiassa kuvata koko sarjan, jossa he kävelivät ja puhuivat, eikä meidän tarvitsisi leikata pois. Ensimmäinen kalvo on siis täynnä leikkauksia tästä syystä, ja toinen kalvo on hieman nestemäisempi. Ja kolmannessa elokuvassa oli paljon jaksoja, jotka tehtiin yhdellä otoksella, koska lapset tuolloin olivat täydellisiä ammattilaisia.

J.K. Rowlingin kommentit transyhteisöstä ovat monimutkaistaneet sarjan perintöä monille faneille. Uskotko itse luojana, että taide voi koskaan todella elää taiteilijasta riippumattomasti? Tunnetko velvollisuutesi toimia franchising-lähettiläänä ja huolehtia luomiesi asioiden perinnöstä?

Minulla ei ole siihen oikeastaan ​​mitään kommenttia. Tässä vaiheessa olen tehnyt noin 70 haastattelua franchising-haastattelusta, joten toivon, että olen franchising-lähettiläs, ainakin yksi useista. Mutta en saanut siihen kommenttia.

Olet ohjannut nämä vanhat elokuvat kuten Yksin kotona, rouva Doubtfire, the Harry Potter elokuvia, joista on tullut osa vuosittaista perinnettä. Mikä on hyvän perheelokuvan tekemisen salaisuus?

Elokuvantekijöillä on yleensä käsitys siitä, mitä perheelokuvien tulisi olla. Yhdeksänkymmentä prosenttia ajasta elokuvantekijät päätyvät puhumaan alas yleisölle ja tekemään elokuvia 10-vuotiaille. Itse vanhempana haluan kokemuksen elokuvien katsomisesta omien lasteni kanssa. Minulle teemme elokuvia myös vanhemmille ja aikuisille. Perheelokuvan määritelmä on löysä tulkinta, [se on] pohjimmiltaan elokuva, jonka kaikki voivat katsoa yhdessä, kaikki isoäidistä 5-vuotiaisiin. Minulle se on kyky luoda jotain, jossa on eleganssia ja ajatonta laatua, jota ihmiset haluavat katsoa 20 vuoden kuluttua. Se oli se mantra, jota käytin miehistölleYksin kotonajoka ulottuiHarry Potter. Kaverit, teemme tätä elokuvaa, ja kun elokuvaa esitetään televisiossa 20, 30 vuoden kuluttua, haluan ihmisten tuntevan, kuin se olisi tehty eilen.

Tämä haastattelu on editoitu ja tiivistetty.